Introducció a Paguen IGS per la ruta. Rev primer sacerdot Martín Zeo Kratz
El Concise Oxford, sisena edició, Diccionari, 1976:
«Gan Pa n. & A. Pagans: no il.luminats o irreligiosa (persona), per tant ~ DOM, ~ ISM (2), ns., ~ A. ISH, IZE ~ (3) VT + I [ME, f. L pagans ens civil (districte país pagus, veure ~ AN); pagans sentit cristià L (Tertulià Agustí)]
us, which literally means 'country dweller', he who lived in the low lands or country. El pagà de la paraula ve del llatí paraula ens Pagán, que literalment significa "habitant del país, el que vivia a les terres baixes o país. El terme va ser utilitzat per primera vegada per distingir entre els rics de la classe alta (gent de la ciutat) i la persona normal i corrent (camperols), que encara adoraven als déus antics de pagus.
Pagus mitjans Localitat.
Paguen isme és un camí espiritual basat naturalesa o sistema de creences. El sistema de creences es remunta als déus antics d'Europa, Àfrica, Egipte i Àsia, Nord i Amèrica del Sud, així com les cosmologies de les antigues tribus. El ressorgiment de les religions antigues naturalesa tracta de crear ordre a partir del caos a través de l'enteniment de la naturalesa. Això és més comunament conegut com Neo-paganisme isme.
Paguen s tracten de sintonitzar amb les marees de la natura i els afectes de l'ésser interior. L'harmonització amb la natura s'aconsegueix mitjançant la reverència dels solars i les fases lunars, que són reconeguts al voltant de cada temporada. A «normal» Anglès, ens sintonitzen amb els vuit canvis d'estació, coneguda més comunament a tots els pagans s com el Sabbats. Els Sabbats marca els canvis d'estació, de la Divinitat i de la vida. Mitjançant la comprensió dels Sabbats podràs comprendre els canvis que tota la vida, inevitablement, seguir endavant amb l'arribada del nou any (o la roda de l'any, com l'anomenem). Els Sabbats també ens expliquen la història de la parella divina. Actua com una biografia de la parella divina de la qual tota la vida planteja. La majoria de les històries referents de la parella Devine Per descomptat, seria el "Descens de la Deessa" que té lloc al començament de la segona collita o Mabon, assoleix el seu punt màxim en la tercera collita, Samhain, i finalment tots els mesos d'hivern.
Els Sabbats es divideixen en dos grups diferents. Els Sabbats Majors i els Sabbats Menors. Cada grup consta de quatre Sabbats.
Els quatre Sabbats Majors, que es Lunar (Deessa) orientats, són els següents:
Lamm - 2 febrer
Samhain - 30 abril
Imbolc - 2 agost
Beltaine - 1 nov
Els quatre Sabbats Menors, que es Solar (Déu) orientats, són els següents:
Mabon - 20 març
Yule - 21 juny
OSTAR - 21 setembre
Lithos - 21 desembre
* Nota: les dates dels Sabbats menor pot canviar per un dia a causa de les diferències en els esdeveniments reals astronòmic i el calendari.
Quan això s'entén, llavors és fàcil comprendre el fet que tots els pagans són s Sacerdotesses i sacerdots de la natura. La naturalesa mateixa és el nostre líder espiritual i el nostre llibre sagrat. Tenim molt poc èmfasi en el dogma i la litúrgia. Ara es pot entendre per què la nostra adoració té lloc principalment en els espais oberts naturals.
Es creu que tota vida té i evolucionin. Com Paguen s no passem molt de temps en el concepte de l'evolució. És d'alguna importància saber d'on venim, però és d'una importància molt més que saber cap a on anem. No obstant això, s'ha d'entendre que el seguiment de Pagan isme ha evolucionat i, molt probablement seguirà evolucionant en el futur. Ens han desenvolupat i adaptat les necessitats més sofisticades. Un clar exemple d'això seria un vegetarià. Alguns vegetarians, si se li pregunta per què no mengen carn, dirà que està en contra de la seva religió. Per a ells és una forma diferent d'entendre el "no heu de fer-li mal a un" dret. Però si ens fixem en primer pla els seus pares, que pugui garantir que procedeixen dels consumidors de carn. Els antics necessària per caçar per poder tenir menjar. Avui hem evolucionat i après que la naturalesa ens proveeix de moltes maneres diferents i que no necessitem a caçar animals per tenir menjar. A més, per descomptat, el fet que tenim botigues de conveniència.
La pràctica de la isme Paguen pot ser una experiència molt solitària, on tu ets l'únic ésser humà que té una influència en la relació que vostè construeix amb la Divinitat, a través de la seva pròpia forma d'adoració personal. També pot unir-se a un grup informal de la petita i solitària estada, per conèixer més dels altres o el que sigui la raó pot ser. Per descomptat, vostè també té l'opció d'unir-se a una organitzada Coven, Santuari, Temple o l'Església, en què són part d'un cos més gran de persones que adoren els déus en un format de grup. Això també li donarà l'opció d'un mètode d'estudi més gran més organitzat on es poden assolir diferents graus o fins i tot el clergat. Cada un d'aquests té els seus avantatges i desavantatges. La persona ha de seguir amb el tipus de pràctica que s'ajusti a la seva / seves necessitats.
* Nota: alguns santuaris, temples i esglésies que l'individu segueixi sent un practicant solitari després d'unir-se. Sumant-se així a només seria per motius d'estudi.
Un gran factor realment de ISM Pagan és que, no importa què, nosaltres NO evangelitzar, per a les coses com abaratir els misteris de l'embarcació. Per tant, no s'obliga a ningú a creure com ho fem nostres, ni tan sols els propis fills. Entenem i respectem el fet que cada individu té el seu / el seu propi camí espiritual que han de seguir i que no hem de interferir en aquest camí. Tots els camins conduiran a la Deïtat. Els nostres fills es crien amb el coneixement dels misteris pagans, sinó també se'ls ha d'ensenyar sobre les altres religions que aquest món ha d'oferir i, a continuació, quan el nen té edat suficient per prendre una decisió educada sobre quin camí a seguir, els pares han de donar suport a la nen no importa què. Per descomptat ens agradaria que els nostres fills a seguir en els nostres passos, però s'ha d'entendre que, la via o "camí" que funciona per a una persona no necessàriament funciona per la següent persona.
Això va de la mà amb la nostra pràctica de la tolerància religiosa. s, we only ask for the same respect and tolerance from practitioners of other religions. Com un pagà que vostè ha d'entendre (com es va esmentar més amunt) que cada persona té el seu / el seu propi camí o camí a seguir i que han de ser respectades i tolerades per nosaltres com es pagà, només demanem el mateix respecte i la tolerància dels professionals de altres religions.
Com Paguen s estem oberts a la idea d'aïllament experiències religioses i les trobades d'una mentalitat lliure. No jutgem o es burlen de les experiències d'altres, no importa com "tonto" o "irreal" que pot semblar. Les experiències i les trobades que he tingut en la meva vida, no són menys reals que els d'una altra persona. Això no obstant, no vol dir que tot el que fem és esotèric a la natura. No tots els minuts de cada dia té necessàriament un abast 'gran'. Tots som diferents i les nostres vides són diferents i que és un factor molt important per recordar quan s'enfronten a una altra persona pagana. Recordeu que vivim en un món mundà i encara que som una part de la Deïtat encara estem humans. La clau és llavors per aconseguir l'equilibri entre el físic i espiritual.
No obstant això, hi ha un factor subjacent que ens uneix a tots, La Regla dels Tres. Quan vostè pren totes les religions en el món i posar-los un al costat de l'altre, que serà l'única cosa que tots ells tenen en comú. El Hindi en diuen 'Karma'. Els cristians diuen que "Vostè es cull el que sembra". En isme Paguen en diem "La Regla dels Tres".
"Tingues en compte la regla de tres,
Tres vegades el que dónes et torna a tu.
Aquesta lliçó, així que has d'aprendre,
Vós només obté, què fas guanyar "
Això no vol dir necessàriament que facis el que facis es tornarà a vostè tres vegades. Per exemple: Si robes una poma, això no vol dir que en tres ocasions diferents es una illa robat. Però alguna cosa amb el triple dels efectes del que has fet o enviat et passarà. Els tres no ha de ser vist també com un literal, tres bons i tres rimes dolentes, sinó més aviat com un èmfasi en el fet que, el que et passarà serà més gran que el que havia fet o enviat. Karma, com també en diuen, mai ha de ser vist com un càstig o recompensa per una cosa que has fet o enviat. Ha de ser vist com una lliçó de vida. Karma, excepte la pròpia naturalesa, és el millor mestre de tots. La lliçó més important que el Karma ens ensenya és la lliçó d'acció i reacció, causa i efecte. Alguns cristians en diu, promesa i compliment, de manera que ho veuen com una cosa del seu Déu.
Modern Wicca o Neo-WICC com se l'anomena, elabora el punt de Karma a la Rede Wicca, on diu: "Una cap us mal, fer el que vulgueu". Aquest codi molt estricte permet wiccanos a fer el que vulguin i en el mateix temps, exhorta a fer res fins danys inclosos ells mateixos.
En el seu llibre " Màgia per remenar una caldera " SilverRavenWolf diu:
"Que el meu amic és la base de l'embarcació: Cada persona és lliure de prendre decisions per si mateix que millorin el seu entorn, família, carrera i l'espiritualitat. Les persones de l'embarcació també tenen la facultat de remoure les coses de la seva vida que impedeixen el seu creixement o causar perill per al seu benestar. En essència, totes les bruixes tenen control sobre les seves pròpies vides i són responsables de les seves accions. "
Així, no Confessar els pecats a un intermedi, sinó assumir la responsabilitat de les nostres pròpies accions. Això només es pot, si practiquem l'auto-control i quan això s'aconsegueix, és clar per què no tenim cap manaments.
I per totes les raons abans esmentades, no creiem en el concepte del pecat original o el diable cristià. Enlloc de qualsevol cercle paganes se sent a algú dir que el Diable els va fer fer alguna cosa. Vostè i només vostè és responsable de les seves accions. El diable és un concepte cristià. Ell és l'enemic del Déu cristià i no té res a veure amb isme Pagan.
En última instància creiem que els éssers humans tenen més bones que males en ells i si podem centrar-nos només en el bé, estarem prenent els primers passos de la reconstrucció de l'Atlàntida. Tot i que creiem en el bé últim de la humanitat, no estem cecs ni negar el dolent que alguns tenen els éssers humans. Personalment aquest mal és el que jo anomeno els Diables "d'aquest món.
Si bé com un pagà que creu en el poder de la reencarnació, no deixis que el control de les nostres vides actuals. No més detalls sobre les explicacions enorme o sistemes d'operació de la mateixa. Com es va esmentar abans, cap a on ens dirigim és molt més important que d'on venim. L'enfocament únic real és simplement que tots tenim un terreny comú o ànimes lloc de descans que nosaltres anomenem 'Summerlands (Aquesta és una paraula celta que significa "lloc de descans»). Però pel fet que és tal isme Paguen una creença individual podria nom del curs de les ànimes en repòs col.loqui una cosa que t'agrada, sempre que vostè sàpiga el que està parlant. Personalment jo ho dic Avalon.
Paguen s han après que totes les coses a la vida es componen d'energia. Tot l'Univers, tot el que vostè pot i no pot veure és tota l'energia justa. Fins i tot la pedra més sòlida es compon de milions i milers de milions d'àtoms que constantment òrbita un de l'altre. Això és part de l'antiga màxima de "Com és a dalt és a baix". Vivim en un sistema solar que té molts planetes en òrbita al voltant del Sol, però sobretot en aquest sistema solar és, alhora, un univers a causa de les cèl lules en òrbita un de l'altre. Macrocosmos i Microcosmos. Els planetes que orbiten al voltant del Sol és el macrocosmos i cada planeta és un microcosmos.
En la forma esotèrica de la vida hem après a "manipular" aquestes cèl lules d'energia per que el "treball" per a nosaltres. En alterar el nostre estat de consciència, per tant començar a realitzar màgia.
Els científics han demostrat que quan vostè entra en un estat de trànsit ja no fer ús de les seves ones cerebrals beta. Hi ha un canvi en la consciència i, a continuació, utilitzar el seu pit i les ones delta del cervell, que s'associen amb el son. La millor manera de descriure aquest estat de la ment és la forma en què se sent quan vostè acaba de despertar. Ets despert i no obstant això encara dormia. El nom científic d'aquest estat d'ànim es diu l'estat hipnòtic. És també en aquest estat d'ànim que en última instància, tenen les seves millors idees. Sir Thomas Eddison va inventar la bombeta en aquest estat.
Quan es tracta d'una màgia que recordar la "regla de tres" i si vostè és part d'un moviment Wicca, 'La Rede Wicca ".
Així mateix, recorda que la màgia veritable no és ni blanc ni negre. És a la vegada perquè la naturalesa és al mateix temps, tant amor i tots els tractes cruels, al mateix temps. Les mentides només és bo o dolent en el cor del practicant. També és important ser curós amb el que demanem quan la màgia de l'espectacle, perquè vostè aconseguirà el que demana. Sigui específic.
Paguen s són grans treballadors del ritual. Cal assenyalar que el ritual no és una fuita d'aquest món per a nosaltres. Nosaltres ús ritual per celebrar el nostre món i les nostres vides i per harmonitzar amb el lunar i les fases solars. Hem adornat els nostres rituals i les nostres vides per l'ús de les quatre direccions o elements.
Aquest - Aire
Nord - Foc
Oest - Aigua
Sud - Terra
I després hi ha l'element ria, que està a tots nosaltres, alcohol o èter.
Els elements porten característiques que fem servir i necessitem en la nostra vida quotidiana. De vegades se sent a algú dir que són més d'una persona de terra que una persona de l'aigua, per exemple. Això significa que només aquesta persona pot referir-se a les característiques de la terra, millor que les característiques de l'aigua.
Al regne de la màgia, les quatre direccions segueixen sent acceptats com a categories del nostre món, mentre que el cinquè element no pot ser percebut pels sentits físics normals, es col loca en el centre del cercle i està representat pel professional.
Aquests cinc elements representen els cinc punts del nostre pentáculo que la majoria de desgast s Paguen com un símbol que representa que - matèria i esperit, no són entitats separades, però són entrellaçats i en peu d'igualtat.
En el seu llibre "El significat de la bruixeria" Dr Gerald Gardner diu:
"El fonament de les creences màgiques, dels quals la bruixeria és una forma, és que no vist Potències existeixen i que al fer el tipus adequat de ritual Aquests poders poden posar-se en contacte i obligades o persuadits per ajudar a un d'alguna manera. La gent creu que està en l'edat de pedra, i s'ho creuen, de manera conscient o no, avui en dia. És ara ben conegut que la majoria de la superstició és, de fet ritual descompost. "
ism has since been underground, but surfaced in the early 1950's. Antic isme Pagán va ser considerat com una tradició morta, ja que era tan violentament reprimit pel llavors cristiana (catòlica romana) Església en el segle 4. Ismo Paguen des de llavors ha estat sota terra, però va sorgir a principis de 1950. Aquest va ser el començament del moviment neo-pagà. Són molts els que celebrem la Sabbats d'edat, lloar la Terra i el culte a la Deessa i el Déu. Però hi ha molt més per Pagan isme de "culte a la natura".
Juntament amb l'adoració dels déus antics, antics pagans isme va ensenyar la filosofia espiritual perenne de la Unitat espiritual. Encara que el món compromisos moltes coses diferents, en realitat tot és un. La Unitat final és més enllà del poder del nostre intel lecte, però podem experimentar.
Per comprendre la Unitat final, primer cal mirar les diferents formes d'entendre i la creença pagana de la Divinitat.
"Es deu al fet que la transcendeix totes les descripcions que vostè pot formar cap concepció de la mateixa, però, està sempre present per als que tenen força per tocar" - Plotí -
Alguns es pagans són panteistes. Això vol dir que segueixen una multitud de deesses i déus (és a dir, diferents panteons de les diferents cultures com Grècia), mentre que altres segueixen la seva comprensió de la divinitat a través d'un Gran Esperit. I alguns Paguen es buscar la comprensió religiosa a través d'experimentar el Diví com a parella. (És a dir, la Deessa Mare i Déu Pare, seria el general). La majoria de nosaltres Pagan s crec entendre el diví com a parella. Ara, la parella divina és de dos costats diferents de la Unitat Ultimate. Essencialment només hi ha un ésser diví, a totes les religions. Per això totes les deesses són una deessa i tots els déus són un sol Déu i tots dos són un. Com Paguen s dividim l'U en dues parts diferents, Masculí i Femení, Masculí i Femení, Déu i la Deessa. Això és per a crear una millor comprensió de la Unitat Ultimate. Els cristians també fan això amb el seu Déu el Pare, Jesús el Fill i l'Esperit Sant. Així també com un pagà es tenim entitats separades que formen la Unitat final. És només més fàcil d'entendre'l d'aquesta manera. La ment humana només pot comprendre una cosa a la que es pot relacionar d'alguna o altra manera i per tant també tenim Deesses i Déus Patró. En què ens mostra una de les seves moltes cares, els déus es presenten a nosaltres d'una manera que anem a entendre. Per tant, sempre tenen alguna cosa en comú amb els seus déus patrons.
Com a éssers humans depenem dels nostres sentits físics per sobreviure en aquesta vida i com una manera de comparar els conceptes de naturalesa espiritual invisible, és a dir, que realment els resulta difícil encaix en una idea o concepte que no podem veure, tocar, provar, sentir o escoltar. Fins i tot les visions dels éssers humans altament evolucionats tenen experiència, per exemple, un cristià anar a l'Església i tornar i dir el que sentien el moviment de l'Esperit Sant, o un budista li dirà com en un se sent després de la meditació o un practicant de ioga li dirà a l'usuari o terra que se senten després d'una sessió de ioga, tots equiparar l'experiència amb la realitat, hem de experimentar la divinitat, d'alguna manera per tal de sentir-se "connectat" si es vol. És l'única forma en què podem començar a comprendre i assimilar les experiències espirituals. Per no parlar de compartir-los amb els altres. Per tant, per ajudar els éssers humans que mai o poques vegades activat els seus processos de visualització, els líders espirituals antics símbols visuals concretes ideat per ajudar en l'adoració del Diví. Els primers símbols eren pintures a les parets de coves sagrades i poc a figures de fang ivori de mamut, com la Venus de Willendorf, que data del voltant de 25 000 abans de Crist. El iniciat de les antigues creences, va advertir als seus seguidors que una imatge no era una realitat, sinó que va parlar de les imatges com a símbols visuals de les idees subjectives. Les imatges d'aquestes deesses "" no van ser concebudes com a elements a ser adorat, sinó com una ajuda visual dels diferents aspectes de la deïtat que era realment ser adorat. Per exemple en el meu altar tinc una ajuda visual de Shiva, NO resar a aquesta imatge, jo no ofereixen el culte a aquest símbol del Déu que m'encanta i l'adoració, que només actua com un disparador per el meu subconscient, ajuda a em personalitzar la meva Deïtat.
"Hi ha dues parts a aquesta història. D'una banda s'uneixen a molts a convertir-se en la Unitat i en l'altra part, la Unitat es divideix per convertir-se en molts. Les coses constantment alternar entre estar units per l'amor i dividit per conflictes "- Empèdocles -
movement of today often just lends itself towards the Goddess side of the religion. Paguen es veneren tant masculí i femení de la mateixa manera, encara que el moviment Neo-paganisme d'avui en dia sovint només es presta cap al costat de la deessa de la religió. La raó de fer-ho seria en un intent per "corregir" els desequilibris anteriors de la dominació masculina Déu. Encara que això pot i ens ha portat a l'altre extrem, dóna una base per al moviment feminista. Atès que les dones estaven tan malament 'de marca' pel Déu d'un mascle i els seus seguidors anomenats homes justos, que entren ara a l'altre extrem de només culte a la Deessa i una vegada més l'equilibri es perd.
Per tant, veiem la dualitat divina en un concepte oriental del Yin i el Yang. La dansa divina de polaritat i no dualitat.
A Grècia, per sobre d'un antic temple de Delfos, són paraules inscrites "Coneix-te a si mateix" el teu. Per a molts, aquesta és probablement l'essència de la isme Pagan. Els antics filòsofs animat a transcendir la seva identitat mortal i trobar el seu veritable jo. Quan hagi aconseguit això, vostè descobrirà que la seva essència eterna i immortal és l'ànima de l'univers - la Ment de Déu.
Molta gent creu que els filòsofs pagans eren intel.lectuals sec, que és però molt lluny de la veritat. Els antics filòsofs podrien ser contrastat amb els moderns gurus hindús dies. Pitàgores per un sempre serà recordat com un brillant matemàtic, però també era un savi molt carismàtic, que vestits amb llargues túniques blanques que flueixen i portava una corona sobre el seu cap. Es creu que han realitzat un gran nombre de miracles, que inclou criar a algú d'entre els morts. Pel que sembla, ho sabia tot de les seves vides passades, així com les vides passades dels seus seguidors. Podia sentir l'harmonia essencial del cosmos i la va anomenar la música de les esferes. Va ser el primer home que anomenar a si mateix un filòsof i un amant de la saviesa, juntament amb els gustos de Empèdocles, Sòcrates, Plató, Leonardo DaVince, Walt Disney i molts altres.
Les grans ments dels antics es van inspirar en l'expressió mística de l'esperit pagà. En aquestes èpoques antigues les religions paganes també van ser anomenats com els Misteris. Els antics celebrar els misteris als fonaments mateixos de la seva cultura. Zòsim (historiador grec) va escriure que, sense els misteris, la vida per als grecs seria inhabitable, pels sagrats misteris va celebrar la raça humana en conjunt.
Aquests ensenyaments sagrades dels misteris es dividien en dos grups diferents, les Mystae i la Epoptae.
Els estudiosos del Mystae si el país ordinària o gent comú, que practicaven les formes simples de la màgia i els misteris. Aquests estudiosos tampoc es va iniciar per una sacerdotessa o sacerdot dels misteris, ja que viatgen a la ciutat amb l'únic objectiu d'inici era no només sentit parlar. Així, la lliure obertura i Covens família van néixer. Per a aquests estudiosos dels mites del diví no eren més que contes per entretenir o per dir als nens abans d'anar a dormir.
Els experts de la Epoptae van ser els seguidors ja iniciat dels misteris que entenia que els mites, que se'ls va dir com històries, que figuren ensenyaments espirituals profundes. Aquests ensenyaments s'entén com a grans legories. Ells eren els "més" educada estudiosos que van venir de la ciutat i que seria el futur sacerdotesses i els grans sacerdots.
Per tant el significat de les paraules: Mystae i Epoptae.
Mystae, que és la paraula arrel de misteri i misticisme ulls significa "tancat".
Epoptae, els estudiosos de la "misteris interiors", significa "haver vist".
Després de la invasió romana, la "gent senzilla" del país que practica la màgia la terra va viure en pau al costat de la "gent sofisticada ciutat que tenien les seves creences panteistes. Vivien junts en perfecta harmonia i totes dues van ser considerades com paganes s. Fins que l'emperador romà Constantí al 325 dC any en col.laboració amb l'església reestructurada la Bíblia per obtenir beneficis polítics. Va veure una manera en què podia controlar el món i per tant la Bíblia cristiana, tal com el coneixem va ser creat per controlar la gent i dirigir lluny dels misteris.
Avui en dia una gran quantitat de termes es troben sota el "pagà arbre", que afecta els individus la comprensió i l'experiència del diví des de dins i des de fora. Termes tals com la Wicca, el xamanisme, druidismo, Ásatrú, ect vudú.
Gardner va dir que el significat de tot això rau en els nivells més profunds de la ment humana, en l'inconscient col.lectiu i en els primers desenvolupaments de la societat humana.
En conclusió: isme pagà (a mi) no és només una religió o sistema de creences, sinó una forma de vida.
Ser un Wicca, Scott Cuningham es diu 'Viure WICC ".
Referències:
1. Per Remenar una olla Màgia - Una guia a les bruixes Càsting i conjurs
SilverRavenWolf
2. Ballant sota la lluna d'Àfrica - isme i la Wicca Pagan a Àfrica del Sud
Donna Vós Darkwolf
3. Tradicions Espirituals - Ensenyaments Essencials per a transformar la teva vida
Timothy Freke
4. La família Pagán - Lliurament del Old Ways Down
Ceiswir Serith
5. Tom Namaste 2 novembre / desembre de 1999 - isme Pagan
Donna Vós Darkwolf
6. A través del temps - Com passat la teràpia de regressió Live pot curar el cos la ment i l'ànima
El Dr Brian Weiss
7. Els Misteris de Jesús - ¿Va ser el Jesús original un déu pagà
Freke i Peter Gandy Timoteu
8. El significat de la bruixeria
Dr Gerald Gardner
9. 1 º Curs de Grau - Introducció a Pagan isme i la Wicca
Martin Kratz Zeo
Copyright © 2008 Sacerdot Kratz Martin Primera. Tots els drets reservats
082 570 9403
